The best “text” on Pascal to C is a set of sources for the same program in both languages and compared. Aside from that, any comparison of parts of a program (like a CopyBits call, for example) is good. A recent c.s.m.p. article on Pascal to C reprinted from MacTech magazine was *excellent*!